Capítulo 6 (Tocada Pelas Sombras)

SEIS

Só havia mais três outras testemunhas para o que tinha acontecido na quadra. Ainda sim, surpreendentemente, todos pareciam saber sobre o que tinha acontecido quando eu voltei para a área comunitária mais tarde. As aulas tinham acabado, mas muitos alunos se locomoviam nos corredores, indo estudar ou refazer ou testes ou qualquer outra coisa. Eles tentaram esconder seus olhares e sussurros, mas eles não fizeram um bom trabalho. Aqueles que fizeram contato visual comigo ou me deram sorrisos de lábios cerrados ou imediatamente olharam para longe. Maravilha.

Sem um link psíquico com Christian, em não tinha ida onde encontrar ele. Eu podia ver que Lissa estava na biblioteca e achei que lá seria um bom lugar para começar a procurar. No meu caminho para lá, eu ouvi a voz de um cara me chamado.

“Foi um pouco longe demais, não?”

Eu me virei e vi Ryan e Camille andando vários passos atrás. Se eu fosse um cara, a resposta teria sido, “você quer dizer com sua mãe?” Já que eu não sou um cara e porque eu tenho modos, eu apenas disse,”não sei do que você está falando.”

Ryan se apressou para me alcançar. “Você sabe exatamente o que eu quero dizer. Com Christian. Eu ouvi que quando Stan atacou, você está tipo, “Aqui, pegue ele,” e se afastou.”

“Oh meu Deus,” eu rugi. Era ruim o suficiente que todo mundo fale sobre você, mas porque as histórias sempre ficam mudando?”Não foi isso que aconteceu.”

“Oh, é?” ele perguntou.”Então porque você foi chamada para ver Alberta?”

“Olha,” eu disse, não me sentindo mais tão bem educada, “eu só fiz besteira no ataque...você sabe, parecido com o que você fez mais cedo quando você não estava prestando atenção no corredor?”

“Hey,” ele disse, corando levemente. “Eu acabei consertando aquilo – eu fiz minha parte.”

“É assim que eles chamam quando se é chutado hoje em dia?”

“Pelo menos eu não fui uma vaca reclamona que se recusou a luta.”

Eu tinha acabado de me acalmar depois de conversar com Dimitri, mas agora meu temperamento já estava crescendo. Era com um termômetro prestes a explodir. “Você sabe, talvez ao invés de criticar outros, você devesse prestar mais atenção nos seus próprios deveres de guardião.” Eu acenei em direção a Camille. Ela estava quieta, mas seu rosto mostrava que ela estava prestando atenção em tudo.

Ryan deu nos ombros. “Eu posso fazer os dois. Shane está atrás de nós e a área está segura.Não tem portas. É fácil.” Ele bateu no ombro de Camille. “Ela está segura.”

“É um lugar fácil para fazer a segurança. Você não faria tão bem no mundo real com os Strigoi.” O sorriso dele sumiu. Raiva apareceu nos olhos dele. “Certo. Pelo que eu ouvi, você não fez um trabalho tão bom lá também, pelo menos não em respeito ao Mason.”

Ser provocada pelo que tinha acontecido com Stan e Christian era uma coisa. Mas sugerir que era minha culpa a morte de Mason? Inaceitável. Fui eu quem manteve Lissa segura por 2 anos no mundo humano. Fui eu quem matou dois Strigoi em Spokane. Eu era a única novata na escola com marcas molnija, a pequena tatuagem dada a guardiões que mataram Strigoi. Eu sabia que havia umas fofocas sobre o que tinha acontecido com Mason, mas ninguém tinha dito nada para mim. A idéia de Ryan ou qualquer outra pessoa pensar que eu era culpada pela morte de Mason era demais. Eu já me culpava o suficiente sem a ajuda deles.

O termômetro quebrou.

Em outro movimento suave, eu passei por ele, agarrei Camilee, e a empurrei contra a parede. Eu não a tinha jogado forte o suficiente para machucar ela, mas ela claramente estava assustada. Os olhos dela aumentaram em choque, e eu usei meu antebraço para segurar ela, a pressionando contra sua garganta.

“O que você está fazendo?” exclamou Ryan, olhando para todos os lados entre nossos rostos. Eu mudei minha posição um pouco, ainda mantendo pressão sobre Camille.

“Melhorando sua educação,” eu disse agradavelmente. “As vezes os lugares não são tão bons de fazer a segurança quanto você imagina.”

“Você é louca!Você não pode machucar um Moroi. Se os guardiões descobrirem-“

“Eu não estou,” eu discuti. Eu olhei para ela. “Estou machucando você? Você está sentindo dor?”

Houve uma hesitação; então ela balançou a cabeça como pode.

“Você está desconfortável?”

Um pequeno aceno.

“Vê?” eu disse a Ryan. “Desconforto não é a mesma coisa que dor.”

“Você é louca. Deixe ela em paz.”

“Eu não termine, Ry. Preste atenção porque aqui está o ponto:Perigo vem de qualquer lugar. Não só dos Strigoi –ou guardiões vestidos de Strigoi. Continue agindo como um arrogante filho da puta que acha que sabe de tudo” eu pressionei meu braço contra ela com um pouco mais de força, ainda não o suficiente para afetar a respiração dela ou causar dor – “e você perde as coisas. E essas coisas podem matar sua Moroi.”

“Ok,ok.Tanto faz. Por favor, pare,” ele disse. A voz dele balançada. Não havia mais uma atitude. “Você está assustando ela.”

“Eu também estaria assustada, se minha vida estivesse nas suas mãos.”

O cheiro do crava-da-india me alertou da presença de Adrian.Eu também sabia que Shane e alguns outros tinham vindo assistir. Os outros novatos pareciam incertos, como se quisessem me afastar mas estivesse com medo que Camille se machucasse. Eu sabia que eu devia soltar ela, mas Ryan tinha me irritado tanto. Eu precisava provar um ponto para ele. Eu precisava me vingar dele. E na verdade, eu não sentia pena de Camille também já que eu tinha certeza que ela também tinha fofocado sobre o que tinha acontecido com Mason.

“Isso é fascinante,” disse Adrian, a voz dele tão preguiçosa quanto o normal.”Mas eu acho que você já fez seu ponto.”

“Eu não sei,” eu disse. O tom da minha voz conseguiu ser tanto doce quando ameaçador ao mesmo tempo. “Eu ainda não acho que o Ryan entendeu.”

“Pelo amor de Deus, Rose!Eu entendi.” Chorou Ryan.”Apenas deixe ela ir.”

Adrian se moveu ao meu redor, indo ficar ao lado de Camille. Ela e eu estávamos pressionadas juntas, mas ele conseguiu se apertar para que seu rosto estivesse na minha linha de visão, quase ao lado dela. Ele estava com aquele sorriso bobo de sempre, mas tinha algo serio em seus olhos verdes.

“Sim, pequena dhampir. Deixe ela ir.Você acabou aqui.”

Eu queria dizer a Adrian para ficar longe de mim, que seria eu quem iria dizer quando eu tinha terminado. De algum jeito, eu não pude dizer as palavras. Uma parte de mim estava furiosa com sua interferência. A outra achava que ele soava... razoável.

“Deixe ela ir,” ele repetiu.

Meus olhos estavam em Adrian agora, não em Camille. De repente, eu decidi que ele soava razoável. Completamente razoável. Eu precisava soltar ela. Eu movi meu braço e me afastei. Ela engoliu em seco, e Camille foi para trás de Ryan, usando ele como escudo. Eu vi agora que ela estava prestes a chorar. Ryan simplesmente parecia atordoado.

Adrian se arrumou e fez um gesto desdenhoso em direção a Ryan.”É melhor você sair daqui – antes que você realmente irrite Rose.”

Ryan, Camille, e os outros devagar se afastaram de nós. Adrian pos seu braço ao meu redor e me levou rapidamente em direção a biblioteca. Eu me sentia estranha, meio que como se estivesse acordando, mas então, a cada passo, as coisas ficavam cada vez mais claras. Eu tirei os braços dele de mim e me afastei.

“Você usou compulsão em mim!” eu exclamei. “Você me fez soltar ela.”

“Alguém precisava. Você parecia estar a segundos de estrangular ela.”

“Eu não ia. E eu não teria feito.” Eu abri a porta da biblioteca. “Você não tinha direito de fazer isso comigo. Nenhum direito.” Compulsão – fazer as pessoas fazerem o que você quer – era uma habilidade que todos os vampiros tinham em certa escala. Usar era considerado imoral, e a maioria não podia controlar bem o suficiente para causar algum dano. Espírito aumentava essa habilidade, no entanto, fazendo Adrian e Lissa serem muito perigosos.

“E você não tinha direito de atacar uma pobre garota no corredor só para defender seu próprio orgulho ferido.”

“Ryan não tinha direito de dizer aquelas coisas.”

“Eu nem sei o que “aquelas coisas” são, mas a não ser que eu tenha confundido sua idade, você é muito velha para ter uma explosão de raiva por causa de fofoca.”

“Uma explosão de –“

Minhas palavras pararam quando eu alcancei Lissa trabalhando em uma mesa. Seu rosto e sentimentos me falaram que problemas estavam por vir. Eddie estava parado alguns passos longe dela, inclinado contra a parede e observando o quarto. Os olhos dele abriram quando ele me viu, mas ele não disse nada quando nos aproximamos.

Eu sentei na cadeira ao lado de Lissa.

“Hey.”

Ela olhou para frente, então voltou sua atenção para o livro aberto na frente dela. “Eu me perguntei quando você apareceria,” ela disse. “Você foi suspensa?”

As palavras dela eram calmas e educadas, mas eu podia sentir seus sentimentos encobertos. Irritação. Até um pouco de raiva.

“Não dessa vez,” eu disse. “Só fiquei com serviço comunitário.”

Ela não disse nada, mas o sentimento raivoso que eu sentia pela ligação permaneceu intacto.

Agora eu encarei. “Ok, fale comigo, Liss. Eu sei que você está com raiva.”

Adrian olhou para mim, então para ela, e então para mim de novo. “Eu sinto que estou perdendo algo aqui.”

“Oh, ótimo,” eu disse. “você foi atrapalhar minha briga e nem sabia o porque dela.”

“Briga?” perguntou Lissa, confusão se juntando a raiva.

“O que aconteceu?” repetiu Adrian.

Eu acenei para Lissa. “Vai em frente, conte a ele.”

“Rose foi testada hoje cedo e se recusou a proteger Christian.” Ela balançou a cabeça, exasperada, e me deu um olhar acusatório. “Eu não acredito que você ainda está irritada o suficiente para fazer algo assim com ele. Isso é criancice.”

Lissa tinha chegado as mesmas conclusões que os guardiões. Eu encarei. “Eu não fiz de propósito!Eu acabei de ouvir esse monte de merda e eu disse a eles a mesma coisa.”

“Então o que aconteceu?” ela exigiu. “Porque você fez isso?”

Eu hesitei, sem ter certeza do que dizer. Minha relutância para falar não tinha nada a ver com o fato de Adrian e Eddie estarem ouvindo – embora eu certamente não quisesse que eles ouvissem. O problema era mais complexo.

Dimitri estava certo – havia pessoas que eu podia confiar, e duas delas eu confiava incondicionalmente: ele e Lissa. Eu já não contei a verdade para ele. Eu iria – eu poderia – fazer a mesma coisa com ela? Embora ela estivesse irritada, eu sabia sem duvidas que Lissa sempre me apoiaria e estaria lá por mim. Mas como aconteceu com Dimitri, eu pisquei com a idéia de contar a ela minha história de fantasma. Também como com Dimitri, eu me perguntei a mesma coisa: louca ou incompetente?

Atraves da nossa ligação, eu senti a mente dela pura e limpa. Não havia mancha, nada de escuridão, ou sinal de loucura – e ainda sim, havia algo no fundo. Uma pequena agitação. Antidepressivos demoravam um pouco para entrar e sair do seu sistema, mas a mágica dela já estava acordando depois de um dia. Eu pensei em meu encontro fantasmagórico, arrastando a memória daquele triste, e translúcido Mason. Como eu podia explicar a ela? Como eu podia comentar algo tão estranho e fantástico quando ela estava tentando com tanta força ter uma vida normal e agora encarava o desafio de manter sua magia sob controle?

Não, eu percebi. Eu não podia dizer a ela. Ainda não – especialmente quando ainda havia algo grande que eu precisava contar a ela.

“Eu congelei,” eu disse finalmente. “Foi idiota. Eu estava tão convencida sobre poder derrubar qualquer um, então Stan...” Eu dei nos ombros. “Eu não sei. Eu só não consegui reagir. É... é bem vergonhoso. E ele de todas as pessoas.”

Lissa me estudou intensamente, procurando por qualquer sinal de desonestidade. Me doía pensar que ela não confiava e mim, exceto...bem, eu estava mentidno. E como eu disse a Dimitri, eu podia ser uma boa mentirosa quando quisesse. Lissa não conseguia dizer quando.

“Eu queria poder ler sua mente,” ela meditou.

“Anda,” eu disse. “Você me conhece. Você acha mesmo que eu faria isso?Abandonar Christian e me fazer parecer idiota de propósito só para me vingar dos meus professores?”

“Não,” ela disse finalmente. “Você provavelmente faria de um jeito em que não fosse pega.”

“Dimitri disse a mesma coisa,” eu murmurei. “Estou feliz por todos terem tanta fé em mim.”

“Nós temos,’ ela respondeu. “É por isso que tudo isso é tão estranho.”

“Até mesmo eu cometo erros.” Eu fiz uma das minhas caras de insolência e super confiança. “Eu sei que é difícil acreditar – também me surpreende – mas acho que acontece. É provavelmente algum balanço karmico do universo.Caso contrário, não seria justo existir uma pessoa tão incrível.”

Adrian, abençoadamente silencioso para variar, estava nos observando conversar, olhando para frente e para trás como se fosse uma partida de tênis. Os olhos dele se estreitaram ligeiramente, e eu suspeitei que ele estava estudando as auras.

Lissa virou os olhos, mas felizmente, a raiva que eu senti dentro dela desapareceu. Ela acreditava em mim. Seu olhar mudou do meu rosto para alguém além de mim. Eu senti feliz, e emoções douradas assinalavam que Christian estava por perto.

“Meu guarda costas leal voltou,” ele declarou, puxando uma cadeira. Ele olhou para Lissa. “Você já terminou?” “Terminou com o que?” ela perguntou.

Ele inclinou sua cabeça para perto de mim. “Dar a ela uma dura sobre como ela me jogou para as garras da morte.”

Lissa corou. Ela já estava se sentindo um pouco mal sobre cair em cima de mim, agora que eu tinha me defendido o suficiente. Christian petulante, e sabida de Christian a fez se sentir mais boba.

“Só estávamos conversando sobre isso, só isso.”

Adrian bocejou e preguiçosamente colocou suas costas na cadeira. “Na verdade, eu acho que entendi tudo. Isso foi um golpe, certo? Um golpe para me assustar já que eu estou sempre falado sobre você ser minha guardiã. Você pensou que se fingisse ser uma má guardiã, eu não iria querer você.Bem, não vai funcionar, então não tem porque arriscar a vida de ninguém.”

Eu fiquei feliz por ele não mencionar o incidente no corredor. Ryan tinha passado dos limites, mas quando mais tempo passou, ficou mais e mais difícil acreditar que eu tinha agido daquele jeito. Era como algo que tinha acontecido com outra pessoa, algo que eu simplesmente estive assistindo. É claro, eu parecia estar perdendo a paciência com tudo ultimamente. Eu estava com raiva por ter pego Christian, com raiva devido as acusações dos guardiões, com raiva de –

Oh, certo. Era provavelmente a hora de derrubar a bomba.

“Então, um... tem uma coisa que vocês deviriam saber.”

Quatro pares de olhos – até os de Eddie – se viraram para mim.

‘’Qual o problema?” perguntou Lissa.

Não havia jeito fácil de dizer a eles, então eu apenas falei. “Bem, acontece que Victor Dashkov nunca foi considerado culpado pelo que ele fez conosco. Ele só foi preso. Mas finalmente vai haver um julgamento oficial – daqui uma semana mais ou menos.”

A reação de Lissa por ouvir o nome dele foi similar a minha. Choque passou pela nossa ligação, seguido imediatamente por medo. Um slide show de imagens passaram pela mente dela. O jeito como o jogo doentio de Victor havia feito ela questionar sua sanidade. A tortura que o capanga dele a tinha submetido. O estado ensangüentado que ela encontrou Christian depois que ele foi atacado por um dos hounds dele. Ela apertou seus punhos na mesa, as pontas ficando brancas. Christian não podia sentir a reação dela como eu podia, mas ele não precisava. Ele moveu sua mão para a dela. Ela mal notou.

“Mas...mas...”Ela respirou fundo, lutando para ficar calma. “Como ele já não pode ser culpado? Todos sabem... todos viram...”

“É a lei.Eles supostamente tem que dar a ele a chance de lutar.”

Havia confusão nela, e devagar, ela percebeu a mesma coisa que eu na noite passada com Dimitri. “Então...espera...você está dizendo que tem uma chance deles não considerarem ele culpado?”

Eu olhei para seus olhos selvagens e assustados e eu não consegui contar a ela. Aparentemente, meu rosto disse tudo.

Christian bateu seu punho contra a mesa. “Isso é besteira.” Várias pessoas nas outras mesas olharam para ele.

“Isso é política,” disse Adrian. “Pessoas no poder nunca tem que jogar pelas mesmas regras.”

“Mas ele quase matou Rose e Christian!” chorou Lissa. “E ele me seqüestrou! Como pode haver duvidas?”

As emoções de Lissa estavam por tudo. Medo. Pesar. Raiva. Ultraje. Confusão. Desamparo. Eu não queria que ela sentisse esse tipo de coisa e esperei desesperadamente que ela se acalmasse. Devagar, firmemente, ela se acalmou – mas então eu comecei a ficar com raiva de novo. Era como o que tinha acontecido com Ryan tudo de novo.

“É uma formalidade, tenho certeza,” disse Adrian. “Quando toda a evidencia estiver exposta, provavelmente não vai haver muito debate.”

“Mas aí é que esta,” eu disse amargamente. “Eles não vão ter todas as evidencias. Nós não podemos ir.”

“O que?” exclamou Christian. “Então quem vai testemunhar?”

“Os outros guardiões que estiveram lá. Nós aparentemente não somos confiáveis para manter a coisa toda em segredo. A rainha não quer que o mundo saiba que alguém da preciosa realeza pode ter feito algo errado.”

Lissa pareceu não se ofender por mim ter falado mal da realeza. “Mas nós somos a razão por ele estar sendo julgado.”

Christian levantou, olhando ao redor como se Victor pudesse estar na biblioteca. “Eu vou cuidar disso agora mesmo.”

“Claro,” disse Adrian. “Eu aposto que ir até lá e chutar a porta deles vai fazer eles mudarem de idéia. Leve Rose com você, vocês vão fazer uma ótima impressão.”

“É?” perguntou Christian, apertando sua cadeira e fixando um olhar tempestuoso em Adrian. “Você tem uma idéia melhor?”

A calma de Lissa começou a passar. “Se Victor for libertado, ele não viria atrás de nós de novo?”

“Se ele ficar solto de novo, ele não vai ficar desse jeito por muito tempo,” eu disse. “Eu vou me certificar disso.”

“Cuidado com isso,” disse Adrian. Ele parecia achar tudo isso engraçado. “Nem você poderia se safar de assassinar alguém da realeza.”

Eu comecei a dizer a ele que eu iria praticar com ele primeiro, mas então a voz afiada de Eddie interrompeu meus pensamentos.

“Rose.”

Instinto nascido de anos de treinamento tomaram conta. Eu olhei pra cima e imediatamente notei o que ele tinha visto. Emil tinha acabado de entrar na biblioteca e estava procurando novatos, fazendo anotações. Eu levantei da minha cadeira, tomando uma posição não muito longe de Eddie que me dava uma vista de Christian e de quase toda a biblioteca. Droga. Eu tinha que me recuperar, ou eu acabaria provando que Ryan estava certo. Entre meu ataque no corredor e agora essa coisa com Victor, eu estava negligenciando meus deveres como guardiã complemente. Eu podia nem precisar de Mason para falhar nisso.

Emil não me viu sentada socializando. Ele passou, olhando para nós, e fez algumas anotações enquanto ia olhar o resto da biblioteca. Aliviada por ter escapado de ser pega, eu tentei ganhar controle de mim mesma de novo. Era difícil. O humor negro tinha se apossado de mim de novo, e ouvir a raiva de Lissa e Christian pelo julgamento de Victor não estava me ajudando a relaxar.Eu queria ir até lá e decidir. Eu queria gritar e endoidecer e partilhar minha própria frustração. Mas esse não era um luxo que eu tinha como guardiã. Meu primeiro dever era proteger os Moroi e não ceder a impulsos. De novo e de novo, eu repeti o mantra dos guardiões: Eles vem primeiro.

Essas palavras realmente estão começando a me irritar.